fa unam
Public Space
A CITY FOR ALL
“A city for all” shows the way in which Mexican design, through its different scales, contribute to Mexico City’s urban public space, in order to improve its quality and enlarge the possibilities for the users to get a better experience.
School of Architecture
National Autonomous University of Mexico
A CITY FOR ALL
“大家的城市”展示了墨西哥城城市公共空间设计的理念，来给市民带来一种更好、更高质量的体验。
Urban Life
CULTURANS
MEXICO CITY ROOM
City Room is a cultural pavilion that aims to share the daily life of the endless and diverse Mexican capital with the Chinese people. In order to do so, the pavilion will put the vastness of the city inside a room, filling it with windows.
MEXICO CITY ROOM
城市房间是为了向中国朋友们分享我们墨西哥城里多元化的日常生活，为了实现这种想法，我们把整个城市的多元化元素浓缩进了一间房间，并配以窗户。
Daily Life
MI CASA ES TU CASA
我家就是你家
通常来讲，为了向客人们们表达欢迎，让他们感觉到舒适，我们会说“mi casa es tu casa”，就是“我家就是你家”的意思。当有客人拜访的时候，我们会做色味俱全的美味大餐，我们喜欢在一个漂亮的庭院中享受这熟悉和友好的氛围。“我家就是你家”是一个在你观赏途中必须去到的休息和放松小憩的地方，可以在最有节日气息、轻松和时尚的环境和氛围中，欣赏屏幕中来自中国和墨西哥的漂亮现代家具设计。
To make our guests feel welcome and comfortable, in Mexico we always say: mi casa es tu casa, my home is your home. This small pavilion inspired in this tradition will welcome all guests to rest for a moment while enjoying the Patio style shadows and the screening of a collection of contemporary Mexican furniture design.
WITH DESIGN COLLECTIONS FROM:
dISEÑO MÁS ALLÁ DEl tejido urbano
La Ciudad de México es el resultado de continuas transformaciones superpuestas en capas que exponen una complejidad urbana que va más allá de sus límites.
Ante ésta complejidad sus habitantes responden con una constante readaptación espacial, encontrando interesantes alternativas a los usos y funciones preestablecidos.
Vida más allá del Tejido Urbano exhibe la producción espacial de una ciudad que está en la búsqueda constante de una vida urbana más significativa, más atractiva y sobre todo, más incluyente.
Palabras clave: Espacio público, renovación urbana, reconversión arquitectónica, diseño participativo, movilidad urbana
城市破界
墨西哥城是由多重城市界面不断更新叠加而形成，这种特性凸显了它的城市空间复杂性并远远超出了城市空间的界限。
考虑到这种复杂性，居民只好通过不断地调整其空间模式，同时不断寻找有趣的功能来替代固有的城市空间功能。
城市破界,展示了一个不断追求更有意义、更有吸引力、更加包容的城市生活的空间产物。
关键词: 公共空间，城市更新，建筑翻新，参与式设计
LIFE BEYOND THE URBAN FABRIC
Mexico City is the result of continuous transformations superimposed on layers that expose an urban complexity that goes beyond its limits.
Given this complexity, its citizens answer with a constant readjustment in their spatial patterns, finding interesting alternatives to the preestablished uses and functions of the city.
Life Beyond the Urban Fabric exhibits the spatial production of a city that is constantly searching for a more meaningful, attractive and, above all, more inclusive urban life.
Keywords: Public space, urban renewal, architectural refurbishment, participatory design, urban mobility